🌟 간을 빼 먹다

1. 겉으로 잘해 주는 척하면서 중요한 것을 빼앗거나 자신의 이익만을 취하다.

1. MERAMPAS SESUATU DARI ORANG: berpura-pura baik lalu merampas sesuatu yang berharga atau mengambil keuntungan pribadi

🗣️ Contoh:

지수는 유민이에게 친한 척을 하면서 은근히 간을 빼 먹는다.
Jisoo pretends to be close to yoomin and subtly eats her liver out.
♔ 승규가 또 돈을 빌려 달래. 친한 친구 사이에 거절하기도 어려워서 고민이야.
Seung-gyu wants to borrow money again. i'm worried because it's hard to refuse between close friends.
♕ 내가 볼 땐 승규가 네 간을 빼 먹는 것 같아. 승규랑 그만 어울려.
I think seung-gyu's eating your liver. stop hanging out with seung kyu.

간을 빼 먹다: take out and eat someone else' liver,肝を取り出して食べる,sortir le foie d'autrui pour le manger,comerle el hígado,يخرج ويأكل الكبد,,(moi cả gan mà ăn),(ป.ต.)ควักตับกิน ; ทำดีหวังผล, แกล้งทำดีเพื่อประโยชน์ของตนเอง,merampas sesuatu dari orang,(досл.) есть чью-то печень,把肝抽出来吃；嘴上说好话，脚上使绊儿,

💕Start 간을빼먹다 🌾End

Start 간

간 End

Start 을

을 End

Start 빼

빼 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• kehidupan di Korea (16) • Cinta dan pernikahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sekolah (208) • membuat janji (4) • politik (149) • menyatakan pakaian (110) • memberi salam (17) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (82) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • tugas rumah (48) • pertunjukan dan menonton (8) • pendidikan (151) • seni (23) • penggunaan apotik (10) • budaya pop (52) • menjelaskan makanan (119) • pembelian barang (99) • hobi (103) • perjalanan (98) • budaya makan (104) • pencarian jalan (20) • iklim (53) • menelepon (15) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah lingkungan (226) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan transportasi (124)